Walk the Line

The use of EMU related to the travel time of the EMU on the railway, the contents of the EMU play trips through the station, departure time and arrival time, walk the line path and routine testing and maintenance.

动车组的运用涉及到动车组在铁路上的走行时间、动车组担当的车次、经过的车站、发车时间和到站时间、走行的路径及所需要的日常检测维修等内容。

And on a day we meet to walk the line And set the wall between us as we go... There where it is we do not need the wall: He is all pine and I am apple My apple trees will never get across And eat the cones under his pines, I tell him.

某一天我们相遇在篱笆边，边走边扶起彼此间的篱笆其实根本就用不着它：他那边是松树我单种苹果我的苹果决不会伸手去吃他树下的松果。只听他说：“好篱笆造就好邻居”。

As I walk westwards, I see large grassy bushland to my right and the back fences of the last line of suburban houses on my left.

我往西走时，右手边可以看到长满草的原始森林区，左手边是最后一排郊区住宅的后院篱笆。

Reese Witherspoon dreamt of being a non-traditionalist, reportedly wanting to transform the best actress statue she won for Walk the Line into a door knocker or a necklace ( "statement" jewellery would not have cut the mustard).

瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）刚出道时大胆尝试不同戏路的演出，据报道，她曾努力将因影片《一往直前》（Walk the Line）获得的最佳女主角的奖杯制成门环或项链。

It's ideal to walk the middle line in life. It's for sure the way of peace.

生活里最理想的状态就是处于中庸之道. 这是取得心灵平静的方法.

Witherspoon, who won the2005 Oscar for best actress for her portrayal of June Carter Cash in" Walk the line," signed a multi-year agreement, but her compensation was not disclosed.

威瑟斯彭凭借其在电影《一往无前》中饰演琼·卡特·卡什一角荣获2005年奥斯卡最佳女主角奖。她与雅芳公司签署了一项多年的合约，但她的报酬并未公开。

Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.

不管怎样,这位即将上任的美联储主席都需要小心谨慎地缓慢结束刺激计划。

Jamie Foxx: And the Oscar goes to: Reese Witherspoon , Walk The Line.

杰米·福克斯: 奥斯卡最佳女主角是: 里斯·威瑟斯庞, 《一往无前》!

Now she has to expand NATO, walk the tight line of engagement with China and persuade American taxpayers that keeping the world safe does not come cheap.

现在她必须要扩展北约组织，在与中国的抗衡中走钢丝以及说服美国纳税人维持世界安全不会只需区区数文钱。

Its motion, at times, struck a mocking tone. "A monkey, an animal-rights organization and a primatologist walk into federal court to sue for infringement of the monkey's claimed copyright. What seems like the setup for a punch line is really happening."

这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院，起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头，没想到还真发生了。”

Passengers must not walk on the railway line.

旅客不准在铁轨上走.

While the model's name wasn't in the Victoria's Secret official line up ( released last week), Hadid was spotted leaving the brand's offices on Monday. Gigi will walk alongside her sister, Bella Hadid, who confirmed her participation a few days back.

尽管她的名字没有出现在上周公布的维密名单中，但是据了解，本周一吉吉出入了维密公司。吉吉入选几天后得到确实消息，妹妹贝拉·哈迪德（Bella Hadid）也将登上维密大秀。

Minimal adjustments and walk in designs are featured throughout the line to maximize workouts.

微小的调整和步入式设计风格贯穿于线体之中,力求达到最佳的训练效果.

Kick-Ass said they'd be weirdos who walk the line between neighborhood watch and vigilante.

《海扁王》则认为他们会穿行于街道，密切监视社区动静，是想要充当义务警察的怪胎。